Aquest termini, que finalitza el proper 17/07/2010, el pot presentar la gent que vulgui i va contra l’esmentada resolució. La Plataforma Ciutadana hi ha interposat un recurs d’alçada davant del Secretari d’Estat d’Energia, amb un document que constitueix una refosa de les al.legacions i recursos presentats, davant de la injustificable utilitat pública d’un projecte dóna carta blanca a l’empresa ESCAL UGS i que atorga l’administració estatal utilitzant allò de… “porque yo lo valgo”. Es veu que el subdirector general d’Hidrocarburs va estudiar a la mateixa escola que el personal que treballa a l’empresa ESCAL UGS, perquè això de la llengua no ho tenen massa clar, i el fet que encara no s’hagi traduït la totalitat de la documentació en llengua anglesa, es justifica de la següent manera:

- “la documentación en inglés aportada por ESCAL UGS SL se corresponde con documentos técnicos, teniendo en cuenta que esta clase de proyectos se elaboran en dicha lengua por ser la más habitual en ingeniería. En cualquier caso ESCAL UGS tradujo buena parte de dicha documentación…”

Potser el millor que podria fer la insigne “administración del estado”, si és que ja no fa complir amb la legislació que ella mateixa aprova, seria canviar la Constitució espanyola del 1978, i afegir que quan es refereix a llengua estatal o autonòmica, s’ha d’entendre també inclosa la llengua l’anglesa, per allò de ser habitual en projectes d’enginyeria i per allò de no gastar en traductors.

També una altra qüestió, si més no curiosa, són les instalólacions de l’heliport, perquè es veu que l’empresa ja no el vol construir, i ara l’administració ens diu “téngase en cuenta que se ha suprimido el helipuerto, por lo que esta instalación no formarà parte del proyecto Castor”. No obstant això, no voldríem ser malpensats i que l’empresa volgués canviar la ubicació inicialment planificada, per una altra de més allunyada i amb això evitar-se un nou estudi d’impacte ambiental i un pla d’emergències, i tot allò que han de complir aquest tipus d’instalólacions. Tampoc voldríem ser malpensats, i que l’administració estatal acceptés aquest “cambio de rumbo”, per estalviar-se paperassa, tràmits i requisits, la qual cosa suposaria un nou fraccionament del projecte, perquè si això passa la Plataforma Ciutadana ho denunciarà ràpidament davant dels mitjans de comunicació.

Potser ara en comptes d’agafar un helicòpter perquè el personal vagi a la planta marina, D. Recaredo del Potro utilitzarà un vaixell “fora borda”; potser es construirà un funicular o s’haurà de buscar una avioneta teledirigida, que també podria ser. Esperem que el Sr. Recaredo del Potro faci, una vegada per totes, les coses ben fetes, i que també per les administracions, una vegada per totes, li facin complir amb les seues obligacions “como es debido”. Al final potser tindran raó aquells que diuen que la justícia és cega....

Enguany ja fa gairebé tres anys de la constitució de la Plataforma Ciutadana en Defensa de les Terres del Sénia, i l’experiència ha estat enriquidora. Desafortunadament, però, tots veiem com s’estan fent obres a la parcelóla adquirida per l’empresa ESCAL UGS. També cal dir que últimament D. Recaredo del Potro s’omple la boca dient que aquest projecte ha estat un dels més inspeccionats de tot l’estat espanyol. Tot i això, a l’hora dels agraïments sempre s’oblida (problemes de memòria?) de la Plataforma Ciutadana en Defensa de les Terres del Sénia, gràcies a la qual aquest projecte s’ha millorat i corregit, de manera substancial, pel bé de tots i de totes.